Welcome!

This site is dedicated to Chinese translations of my blog posts. Thank you everyone for your support and for taking the time to read my writing.

Huge thanks to my mom for translating! Thank you Auntie Lee and Auntie Mi-Ming for your assistance. May God continue to guide and bless the translations of my life stories with Christ.

Sunday, April 10, 2016

上廁所 Toileting

星期日, 3月27日,2016年

 


火燒一般地灼痛. 好痛. 痛得不得了!這是怎麼一回事?我的眼睛好模糊. 我看不見!一切我所能看到的只是一些重疊塗抹的色彩和柔和的光線. 我無法停止 呻吟. 悲嘆.  困惑. 喘氣著. 被人抱在懷中. 我坐在馬桶上.?左搖右幌?快要摔倒了?我感覺有一隻溫柔的手輕輕地扶著我.  是誰啊?感覺不到是誰. 就這樣失去了. 我頭倚在那人的肚子上, 好順暢我的呼吸. 幫助我!幫助我!我不能呼吸... 好累哦!快點. 快一點. 好痛. 心跳得好快.  我好暈哦!

 
我記得凱倫說過的話. 她說, “ 神要我們尋求衪的醫治. 衪希望我們將心中的慾望告訴衪,我想衪是想給我們好的東西, 並且要醫治我們. ”

 我需要祈禱!

 
天父, 請幫助我!幫助我呼吸, 幫助我集中注意力. 賜我平安. 帶走我的疼痛. 賜我力量. 在您裏面我凡事都能做!讓我超越我的頭暈. 幫助我度過這個嚴酷的考驗. 穩住我。

 
那強而有力的手臂環繞著我, 輕輕地擁抱著我, 使我的身體直立起來, 那戴著手套的手用溫水清洗我的底部.   輕拍擦乾, 潔淨, 擦揉我的屁股. 眼睛半睜開, 有聲音叫我抓緊. 我由馬桶上被舉起來,我的雙臂緊緊地圍繞著我丈夫的脖子.他將雙手放在我的大腿下面, 我的臀部在空中搖動,另一雙手快速地拉上我的尿布. 我安穩地坐在推車上, 雙腳拖在地上, 我的弟弟, Chris, 快速地將我放在床上. 當我躺在床上, 全身才放鬆下來. 我渾身疼痛. 我疼痛是因為無法活動!我的雙腿毫無力氣. 我的雙臂瘦骨如柴.  但是, 讚美 神,我仍活著!

 
我與Chris在我床上的照片:

 

 

No comments:

Post a Comment