Welcome!

This site is dedicated to Chinese translations of my blog posts. Thank you everyone for your support and for taking the time to read my writing.

Huge thanks to my mom for translating! Thank you Auntie Lee and Auntie Mi-Ming for your assistance. May God continue to guide and bless the translations of my life stories with Christ.

Thursday, December 24, 2015

你還好嗎? Are You Okay?

星期三, 12月22015


 
現在晨5點, 我還醒著無法入睡使, 我側身盯著我的丈夫Noel. 然地, Noel由側睡轉向平然後快速地將他的整個身體轉他的左邊。

 “
啊啊啊 ......我摔下去! 混亂, 我看Noel的手在空中亂抓低喉音和絕望的喘聲充滿在空氣很快地, 我抓住Noel的手. 是一個噩夢?他睡著了嗎?打開我的床頭燈, 我凝視著我的丈夫. 他的眼睛緊緊閉著, 整個身體緊張僵硬。

 “
NoelNoel, 睜開眼睛, 看著我!

 
睜開眼睛看著我, 我觀察Noel的眼睛快速左右流轉(眼球震顫). 他緊緊地閉上眼睛. “彷彿一切都旋轉, 暈, 暈!我覺得像要跌倒!”

 我不知道該怎麼辦
才好Noel不是在做夢, 這是怎麼回事? Noel, 一下我的手, 我不動. 閉上你的眼睛. 你身體躺在床上, 是靜止不動現在沒有任何東西移動. 深呼吸. 呼吸.

 
, 幫助我我不知道我丈夫發生了什麼給我智慧, 幫助我平靜下來耶穌的名禱告, 阿門。

 
慢慢地, Noel靜下來, 漸漸地淺睡. 覺地我躺在看著他擔心否剛才發生再次發生結果什麼也沒有發生漸漸我讓自己放鬆下來. 我看著Noel平躺再次喊叫出來雙手在空中亂抓 要摔下去了! 同樣抓住他的手, 在我輕輕堅定語中靜下來。

 
又一我觀察Noel在恐懼中拼命哀他的聲音中充滿了折磨不安他的頭動一下暈. 盡量少移動可以幫助冷靜下來. 光或移動的物體都會讓他噁心想吐

 
謝 今天我所有的弟妹看我!一固定Noel的眼睛. 我找出一個YouTube視頻描述BPPV良性姿勢), 障礙內耳中有晶體卡住大腦發出錯誤的信以至身體旋轉. 視頻也顯示Epley法, 利用地心引試圖晶體回它們原來的位置; 然而很可能不會徹底緩解Noel的症狀......但是看到我丈夫一整天痙攣, 呻吟, 痛苦中哭,使淚水往肚裏吞. 他的皮膚蒼白, 渾身是汗. 他不能這樣繼續下去!

 
大弟Winston引導Noel的頭向左側, 並幫助他頭向後傾斜. 馬上Noel暈眩的感覺恐慌弟Christopher, 拿著醫院回家粉紅盆子靠近Noel的臉來接嘔吐膽汁平靜地指引Noel專注他的呼吸, 仍然繼續呻吟; 沒有任何人為他任何事以減輕他的暈眩靜些, Winston引導Noel繼續下一個Epley的步驟. Noel再次.  這一次我妹妹Jessica抓起盆子接Noel所吐的膽汁個接著, 我們繼續重複我記耗了多少時間, 但空氣中瀰漫著緊張膽汁的味我們共同努力, 不斷重複同樣的動作,直到Noel整個Epley過程中嘔吐了兩次. 夠了夠了......我不認為Noel可以繼續重複下. 至少Noel現在可以坐下來, 睜開眼, 點頭, 甚至把他的頭一點點. 算是有進展

 
謝您, 父神, Noel的媽媽我和Noel無力躺在床上特別來家照顧我們將熱乎乎的飯菜端到我們床上, 果凍, 涼毛巾Noel並為按摩。 **  謝您我的人不在我們生病所帶來的混亂願意照顧我們謝您,我的一位同事建議我們使用振動器配合Epley法; Noel現在可以自由地轉動他的頭,或向沒有暈!在天上神啊謝您星期增添我的使我可以輕鬆上下.  謝您, 我和Noel在最黑暗無助的時我們顯出的愛為我們預備一切的需


 
謝謝大家的支持和藉著你們的禱告,  保護我供應的需要使可以下去因為才有今天的我。謝謝。 *地一鞠躬*

 禱告
請求:
 1.
Noel可以自由移動, , 旋轉, 沒有任何不尋常, 或頭痛或疲勞。
 2.我需要面對
腹部按摩所帶來的疼痛按摩會使的積水消失......並禱告腫脹的積水消失
 3.目前
沒有服用美沙酮來止痛, 因為這種藥是引起嚴重積水.  幫助我管理的疼痛代替美沙酮。
 4.
我正考慮暫時停止針灸, 使 神能在我身上工, 並在我的健康上他的大能比任何人為
 5.
 我所有的健康護理決定, 我​​清楚地聽到 聲音 神的帶領去行

Kristy和她的貓Rogue斜靠在暖器邊