Welcome!

This site is dedicated to Chinese translations of my blog posts. Thank you everyone for your support and for taking the time to read my writing.

Huge thanks to my mom for translating! Thank you Auntie Lee and Auntie Mi-Ming for your assistance. May God continue to guide and bless the translations of my life stories with Christ.

Tuesday, January 5, 2016

脫癮 Withdrawal

12月的第3週, 2015年


 
我無精打采地躺在床上, Noel就睡在我的身邊. 我無法入睡. 我覺得好​​熱. 我將被子推到一邊, 試圖讓溫度下降. 現在我又感到冷. 我拉回被子蓋在身上. 如此地反覆, 讓我煩躁, 我向右翻身再向左側轉. 眼睛不斷地瞄向時鐘,我看著時間一分分地過去. 太慢了! 夜好長! 噁心和疲勞交融成一種不舒服的感覺. 我的腹部整夜都在陣陣地痙攣. 我握緊了我的右手, 手中無力. 我身上到底有什麼不對勁?

 
在外面, 我聽見下雨聲. *撲通 撲通 撲通* 一陣嗡嗡穩定的水聲打在屋頂上, 由屋簷滾到附近的灌木叢, 飛濺到地面上. 我將頭轉向左側, 我看見天空在變色:閃爍的微光融化成一個醒目玫瑰–橙紅色的天空. 雨停了. 小水滴遮蓋了胡椒樹的細葉子. 一陣微風將清亮的小水滴吹向地上許多的水坑裏. 早晨的陽光閃爍地照亮大地. 水珠在花邊形狀的葉子上閃閃發光。

 我還
是醒著的. Noel在我身邊轉動. 更多的時間過去了。

 “
Noel, 我討厭無法入眠!我有什麼地方不對勁?已經連續二天都是如此!”

 “你
最後是在什麼時間吃了止痛藥?難道是因為不吃止痛藥的結果嗎?”

 
我心寒了一下. 脫癮  ?當然, 我一直在出汗, 我的衣服都濕透了, 在不定的時間裏, 我的身體忽冷忽熱, 偶爾我的心跳得好快, 我的身體根本無力. 上週, 我停止服用美沙酮來控制疼痛, 因為美沙酮使我的身體有積水反應. 我嚇壞了;  兩天之內加了5磅的積水是不正常的. 我改用芬太尼棒棒糖, 每天最高用到500mcg, 然後, 因為更多的腫脹, 所以突然停止使用芬太尼棒棒糖,(因積水, 我的腹部突出且堅硬,雙腿幾乎大了一倍, 在一週之內, 我的體重加了8磅).美沙酮和芬太尼這兩種藥物都會讓人上癮. 很可能我正在經歷戒藥脫癮症狀. *不寒而慄* 我從沒有想到過, 我會經歷藥物上癮的過程.  哎呀!

 
父神, 感謝您, 讓Noel提醒我關於脫癮麻醉的症狀! 現在我感覺好多了,當我疼痛或感到發冷時, 我會舔兩下芬太尼棒棒糖. 主啊, 我還是害怕, 那過多的積水存留在我的身體內......有6磅的積水集中在我的腹部和腿部!神啊,我真的好害怕,因為我的右臀開始疼痛像我的左臀一樣...... 同時我的右腿還有輕微的刺痛 和我的左腿相似. 我的左腿持續刺痛並軟弱無力,同樣的情況將會發生在我的右腿嗎?

 
主啊, 我的身體不停地在變化, 新的問題層出不窮. 父啊, 我不知道這個身體會怎麼樣或者我需要做些什麼. 請幫助我!請給我力量和智慧去做需要做的事情. 我已決定不再去看針灸醫生做為後續的護理,; 主啊,我完全在您的憐憫之下. 我希望您能醫治我!無論如何, 任何您要我走的路, 我會走的。

 
感謝您,天父,耶穌,聖靈, 讓我能有機會親自更多的認識您. 唯有依靠著您, 我才能走到這麼遠. 請永遠不要讓我離開您的身邊.  奉耶穌的名禱告,阿門。


 
大家聖誕節快樂!當我們慶祝  神的承諾來到地上,  願耶穌基督誕生的知識, 平安, 喜樂充滿你和你的家人和朋友們。



No comments:

Post a Comment